Charles Baudelaire (1821 - 1867): Tristesses de La Lune

Ce soir, la lune rêve avec plus de paresse;

Ainsi qu'une beauté, sur des nombreux coussins,

Qui d'une main distraite et légère caress

Avant de s'endormir le contour de ses seins,



Sur le dos satiné des molles avalanches,

Mourante, elle se livre aux longues pâmoisons,

Et promène ses yeux sur les visions blanchesur

Qui montent dans l'azur comme des floraisons.



Quand parfois sur ce globe, en sa langueur oisive,

Elle laisse filer une larme furtive,

Un poète pieux, ennemi du sommeil,




Dans le creux de sa main prend cette larme pâlide,

Aux reflets irisés comme un fragment d'opale,

Et la met dans son coeur loin des yeux du soleil.






From "Les Fleurs Du Mal"
Translation by Richard Howard
David R. Godin Publisher Boston
Twelfth Softcover Printing 2013
First Edition 1982

Les Fleurs du Mal